Депрессия, стресс, уныние… Cтрашные слова, которые пестрят в заголовках газет и журналов. Мы люди. Мы подвержены негативным эмоциям. Мы злимся. Мы недовольны. Буквально всем – начальником, который возомнил себя царем всея фирмы. Школой, потому что ребенок приносит плохие отметки. Недовольны ценами, своей внешностью, невозможностью купить сумочку! Пятую сумочку!
И я тоже недовольна. Иногда. Я тоже злюсь, иногда. И мне тоже кажется, что будь все немножко по-другому, было бы лучше. И тогда я иду гулять.
Недалеко от наших многоэтажек расположен небольшой парк с качельками и скамеечками. Туда я и направляюсь.
Именно на этом пути в мою первую прогулку - побег от уныния - Бог послал помощь. Сразу же. Целых 3 дозы антидепрессанта.
Я выхожу из подъезда и сворачиваю на боковую улицу. Она сплошь заставлена плохо припаркованными автомобилями. Тут и там встречаются мусорные баки и оградительные столбики. Я иду. И вот здесь, на этой улочке всегда появляется она. Молодая женщина. С сумочкой через плечо. Она идет впереди меня странной походкой. Как будто бы прислушиваясь к чему-то. Она знает на этой улочке каждый выступ тротуара. Каждый люк и каждое дерево. Эта женщина слепая. Я увидела это в первый раз, обогнав ее. Она идет с длинной тростью, ловко обходя машины, небрежно оставленные хозяевами. Ее глаза смотрят прямо и ничего не выражают. Красивые черные глаза. Вот она скрылась за поворотом. Не знаю, куда она идет. Но с той памятной первой прогулки я вижу ее часто. Она всегда аккуратно одета и причесана. И она идет в этой темноте, опираясь на слух и трость.
А я иду дальше и вижу цветущие розы и зеленые пальмы. И мне уже легче. Я чуть было не повернула назад домой. Но что-то вело меня дальше.
И я иду. Мой путь проходит мимо начальной школы. Дорожка сворачивает и ведет около спортивной площадки. Площадка огорожена высоким металлическим забором-решеткой. И я вижу, как резвятся дети. Идет первый тайм футбола - популярнейшей здесь игры. Я вижу две команды одетые в разную форму. Мальчишки и девчонки – все в футбольном азарте! Я невольно засматриваюсь через забор и замечаю мальчика. Он не играет. Хоть и одет в форму. Он в стороне. На лице улыбка. Видимо его команда выигрывает. Но он не играет. Он в инвалидном кресле. На вид ему 10 -11 лет. Впереди вся жизнь. Но он не играет. Он в стороне. Кресло современное, с пультом управления. Но он не играет. Он в стороне.
Я повернулась и пошла дальше. Я иду. Мне удобно идти. Я чувствую неровность асфальта, я перепрыгиваю через 2 ступеньки на лестнице. Я иду и вижу.
Вы знаете, я все же решила идти в парк и посидеть на скамейке. Хотя мои мысли о невозможности купить сумочку и прочее уже не жалили. Их вообще не было, мыслей этих.
И вот я в парке. Дети. Куда ни глянь – везде дети. Родители на скамейках в газетах и телефонах. Собаки, цветы, звон голосов, мячи… все смешалось в единой радужной размазне. Ступеньки спускаются вниз. И я иду. Прямо передо мной возле фонтанчика сидят трое. Одна женщина и двое мужчин. Смеются. Но я замечаю что-то не ладное. Женщина в медицинском халате. А мужчины – ее пациенты. Они здесь гуляют. Дышат свежим воздухом. Они как дети. Они – взрослые мужчины - как дети. Они долго показывали пальцем в небо, когда какой-то малыш нечаянно выпустил воздушный шарик. Женщина держала их за руки, а они смеялись и говорили, глядя на фонтан: «Вода! Вода!» Они как дети. Как дети. И будут детьми до конца.
Я не иду дальше. Я бегу домой. Господи, Господи…
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 6) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
